石垣島租車：需不需要、駕照規定、在哪裡取車
想照自己的時間去川平灣、北部海岸和岬角，就租車；住市區、每天搭船去離島的話，不必租。台灣旅客要帶台灣駕照正本加日文譯本，香港旅客要帶依1949年日內瓦公約簽發的國際駕照（日本警察廳 2026年說明）。
需要租車嗎？
大多數人租一到兩天就夠，不必整趟都租。市區、機場和離島碼頭之間公車很方便，其他地方公車也到得了，只是班次少。
- 機場到市區： 東運輸4號線約每30分鐘一班，到離島碼頭550日圓（東運輸車資、機場巴士頁面）。詳情在機場到離島碼頭。
- 川平灣： 9號線從巴士總站一天6班，06:15到18:15，到川平公園前約43分鐘（東運輸2026年2月起時刻表），車資770日圓（9號線車資表）。從機場直達川平的11號線只有12:15和15:00兩班（東運輸路線）。
- 北部： 5號和6號線到平野一天3到5班，單程約1小時25分（東運輸時刻表）。時刻表的終點是平野聚落，沒有平久保崎的站。
東運輸一日券1,000日圓（東運輸），去一趟川平很划算。要繞島一圈，租車比較簡單。
比較租車價格
台灣旅客：台灣駕照加日文譯本
日本警察廳接受台灣駕照加日文譯本，台灣和瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥列在同一類，與國際駕照分開（日本警察廳）。
- 誰可以發譯本： 受臺灣日本關係協會委託的台灣公路監理機關、台北駐日經濟文化代表處及各辦事處，以及日本自動車聯盟 JAF（台北駐大阪經濟文化辦事處）。
- 台灣的國際駕照在日本不能用（台北駐大阪經濟文化辦事處）。
- 有效期間： 入境日本後1年內，且台灣駕照本身要在有效期限內（日本警察廳）。
- 開車時要帶： 護照、駕照正本、日文譯本正本，三樣要一起帶（台北駐大阪經濟文化辦事處）。
- JAF： 譯本6,000日圓，另加每頁列印20日圓，通常2到3個工作天（JAF）。JAF 只受理線上申請，而且只受理在日本境內提出的申請（JAF）。
所以最簡單的做法是出發前在台灣的監理機關辦好。台灣端的規費、天數和線上申辦流程，本站查核時無法讀取公路局網站，未能確認，請以公路局監理服務網公告為準。
香港旅客：國際駕駛許可證
日本接受依1949年日內瓦公約簽發的國際駕照（日本警察廳）。香港運輸署的國際駕駛許可證就是依這份公約簽發，自簽發日起一年有效，2026年11月3日公布的費用是80港元，可以網上（智方便+）、到牌照事務處、用自助服務站或郵寄申請（1823 香港政府）。運輸署也提醒，個別國家可能另有條件，可先向該國駐港領事館查詢。同樣只在入境日本後1年內有效（日本警察廳）。
容易出錯的交通規則
- 靠左行駛（日本警察廳）。
- 速限： 沒有標誌時，有中央線的道路是時速60公里；2026年9月1日起，沒有中央線的住宅區道路是時速30公里（日本警察廳海報）。
- 「止まれ」 是要完全停車。發生事故一定要打110報警，即使沒有人受傷（日本警察廳）。沒有警方紀錄，租車保險可能不理賠（Toyota Rent a Car）。
- 西表山貓： 1978年到2021年底共記錄97起山貓交通事故，90%的山貓被發現時已死亡。山貓約100隻，超速和租車車流都被列為原因（日本環境省計畫）。沖繩縣的調查以時速40公里為西表島道路的法定速限（日本環境省通訊，2024年3月）。黃昏、夜間和清晨請慢慢開，詳情在西表山貓（英文）。
在新石垣機場取車
機場沒有列出航廈內的租車櫃檯。下表各家都是在一般停車場的租車接駁站搭接駁車到門市（機場接駁頁面）。
| 公司 | 接駁 | 營業時間 |
|---|---|---|
| Toyota Rent a Car | 免費接駁約5分鐘，從入境大廳過馬路 | 08:00到19:00（Toyota） |
| Nippon Rent-A-Car | 接駁配合班機，3分鐘，預約時填航班號碼 | 08:00到20:00（Nippon） |
| Orix Rent a Car | 到租車接駁站等車 | 08:00到19:00（Orix） |
| Nissan Rent a Car | 車程2分鐘，可要求接駁 | 08:00到19:00（Nissan） |
OTS 表示暫停部分服務，2026年10月20日前完成的預約仍有效（OTS）。Times 的網站在2026年11月3日顯示維護中（Times），兩家都未能確認。
小型車價格與保險
以下是2026年11月3日公布的含稅價格：
- Toyota C1（Vitz、Passo、Roomy 等級）：24小時10,340日圓，每多24小時8,690日圓。4月29日到5月5日、8月6日到15日、12月29日到1月3日適用沖繩旺季價（Toyota 價目表）。
- Orix 小型車（Fit、Note 等級）：24小時9,900日圓，每多一天7,920日圓；沖繩7月1日到8月31日是13,860日圓（Orix 價目表）。
基本保險已含在租金內，但財物損失和車輛損失各自負擔最初的5萬日圓（Toyota）。免責補償（CDW）在 Toyota 和 Orix 都是每24小時1,100日圓（Toyota、Orix）。營業損失補償（NOC）另計：在 Toyota，車子還能開回來是2萬日圓，不能開回來是5萬日圓；加保 NOC 每24小時再加550日圓（Toyota）。Toyota C1 一天加兩種保障，合計11,990日圓。
還車要加滿油，否則依里程收油費（Toyota）。日本原則上禁止路邊停車，請停投幣式停車場（Toyota 停車規則）。
西表島與其他離島
西表島請另外租車。Orix 在大原港步行3分鐘（250公尺）處有門市，08:00到17:00，不能甲租乙還（Orix 西表大原）。上原港的租車公司，本站沒有從業者官網確認。上原航線停航時，兩家船公司改開到大原，再用接駁巴士到上原（八重山觀光渡輪、安榮觀光Q&A），請告訴租車門市你會到哪個港口。船班請看西表島渡輪。
小島不需要開車。竹富島和小濱島在港口就能租腳踏車（Visit Okinawa 竹富島、Visit Okinawa 小濱島）。波照間島沒有大眾運輸，遊客租汽車、機車或腳踏車（JNTO 波照間島）。
常見問題
只帶台灣駕照可以在石垣島租車嗎？
不行，一定要加上日文譯本，並帶護照（台北駐大阪經濟文化辦事處）。台灣的國際駕照在日本不能用。
香港駕照可以直接在日本開車嗎？
不行，要帶運輸署簽發的國際駕駛許可證，它依1949年日內瓦公約簽發（1823），日本接受這類國際駕照（日本警察廳）。
不租車可以去川平灣嗎？
可以。東運輸9號線從巴士總站一天6班，約43分鐘，770日圓（東運輸）。
出發前預訂
本頁事實均附來源連結，2026年11月3日確認。
照片（來自 Wikimedia Commons）：Coastal road on Ishigaki: Raita Futo from Tokyo, Japan, CC BY 2.0; Kerbside at the terminal, New Ishigaki Airport. Rental shuttles leave from the general car park.: Paipateroma, CC BY-SA 4.0.
.jpg){kind=link}
